Something old and borrowed

Something old,
something new,
something borrowed,
something blue,
and a silver sixpence in her shoe

För att bringa lycka i äktenskapet ska bruden enligt tradition bära något gammalt, något nytt, något lånat och något blått. Seden härstammar från England, när den uppkom exakt vet man inte. Ett av de första nedskrivna spåren av traditionen finns i en engelsk folkloristisk samling från 1898 där den mindre kända raden om silvermyntet också nämns. Nuförtiden brukar myntet lämnas bort och tur är väl det, eftersom det brittiska sixpence-myntet slutade tillverkas 1970 och skulle vara svårt att hitta. Och vem vill gå omkring med skavsår på sin bröllopsdag. 

På veckoslutet när jag var och hälsade på mamma och pappa hittade vi det här vackra armbandet: 

Something old & something borrowed

Armbandet med den elegant graverade blomdekoren är farmor Hannas. Troligtvis har hon fått det i gåva, men tyvärr känner ingen av oss till historien. Armbandet är tillverkat av Westerback i Helsingfors 1956 så en möjlighet är att hon fått det i gåva på sin 45-årsdag år 1957.

Hanna och Selim gifte sig i Vasa 1945: